Obon, ovvero cosa si festeggia a Ferragosto in Giappone

Mentre qui da noi in questi giorni si mettono in fresco le angurie, ci si accinge a preparare il pollo coi peperoni (o quanto altro, a seconda delle tradizioni regionali) e si festeggia l'assunzione della Madonna in paradiso, nel paese del Sol Levante si prepara una festa completamente diversa. A Ferragosto in Giappone si festeggia l'Obon, una ricorrenza buddista solo vagamente simile al nostro "giorno dei morti" a novembre. Si onorano gli spiriti dei propri antenati, facendo visita ai propri parenti in vita, recandosi presso le tombe di famiglia e organizzando prima balli (bon-odori) per richiamare gli spiriti e in seguito processioni di lanterne luminose (toro nagashi) lungo i fiumi; quest'ultime hanno lo scopo di indicare l'aldilà ai defunti e aiutarli quindi a ritrovare la propria strada verso l'altro mondo.

Secondo una leggenda, in agosto il monaco Shaka sognò la sua defunta madre che soffriva la fame, così le offrì del cibo per placarne la sofferenza. Questa leggenda si è tramandata fino ai giorni nostri, tanto da far diventare quello di preparare e offrire del cibo ai morti un'usanza diffusa a tutto il Giappone. Quasi tutte le aziende rispettano osservano alcuni giorni di chiusura, in modo da permettere le riunioni famigliari. A Kyoto i festeggiamenti hanno inizio il 14 agosto e il 16 viene acceso il dai (=grande) sulle pendici del monte Daimonji, ad est della città, sopra il tempio Ginkaku-ji.

Ecco qui sotto un magnifico bon-odori organizzato a Yokosuka:

Kawaii Cute Box Italia contest give away!

https://www.facebook.com/pages/Kawaii-Cute-Box-Italia/210053562517966

Seguite la pagina facebook di Kawaii Cute Box Italia ! Oggettistica dal Giappone, make up, snack, calamite, plush, possibilità di preparare delle gift box da regalare o regalarsi, ordine continuo di novità nipponiche che in Italia non si trovano... E oggi anche un giveaway! Segui le istruzioni presenti qui e buona fortuna!

Karate Kid - Per vincere domani (1984) - Trailer italiano (HD)

30 anni fa, nel 1984, usciva il film che mi avrebbe fatto innamorare del karate e delle arti marziali in generale. Non era un film di Bruce Lee, tutto combattimenti d'effetto, era piuttosto una storia di crescita, modellata su Rocky (il regista era lo stesso, John Avildsen) e i romanzi di formazione. Il nostro anti-eroe, un adolescente inquieto e mingherlino, troverà nella figura paterna dell'anticonvenzionale maestro Miyagi tutto ciò di cui ha bisogno per crescere. Rivediamo il trailer italiano del film e mandiamo un pensiero a Noriyuki "Pat" Morita, che venne nominato all'Oscar per la sua interpretazione del maestro.

Kintsugi, o del riparare con l'oro

Da wikipedia: Il kintsugi (金継ぎ), o kintsukuroi (金繕い), letteralmente "riparare con l'oro", è una pratica giapponese che consiste nell'utilizzo di oro o argento liquido o lacca con polvere d'oro per la riparazione di oggetti in ceramica (in genere vasellame), usando il prezioso metallo per saldare assieme i frammenti. La tecnica permette di ottenere degli oggetti preziosi sia dal punto di vista economico (per via della presenza di metalli preziosi) sia da quello artistico: ogni ceramica riparata presenta un diverso intreccio di linee dorate unico ed ovviamente irripetibile per via della casualità con cui la ceramica può frantumarsi. La pratica nasce dall'idea che dall'imperfezione e da una ferita possa nascere una forma ancora maggiore di perfezione estetica e interiore.

Il kintsugi dunque non nasconde, valorizza la storia di un oggetto. Si dice abbia avuto origine nel 15esimo secolo, quando uno shogun ruppe la sua teiera preferita e invece di sostituirla preferì mandarla in Cina affinché un artigiano la riparasse. La riparazione però lasciò lo shogun insoddisfatto, poiché la bellezza dell'oggetto era stata compromessa. Decise quindi di inviare la teiera ad un artigiano giapponese, affinché venisse trovata una soluzione più gradevole esteticamente. Oggi vi sono molti collezionisti di ceramiche riparate con la tecnica del kintsugi, tanto che alcuni di loro rompono deliberatamente alcune ceramiche di prezzo per poterle poi far "riparare con l'oro". Pinterest propone un'interessante galleria di immagini: Kintsugi: Saving Broken Ceramics With Gold. Ecco su Vimeo un bel video girato a Londra durante un laboratorio di kintsugi. Visto il gradimento di questo post, ne parlo ancora qui: http://giappolandia.blogspot.it/2014/07/ancora-sul-kintsugi-larte-giapponese-di.html

contest a cura di Kawaii fra le nuvole per festeggiare i 2000 fan su facebook

Ecco un nuovo giveaway, stavolta indetto da Kawaii fra le nuvole: Vai al concorso!

Ecco il premio messo in palio per il raggiungimento dei 2000 fans. Una scatola di biscotti oreo (pesca e uva) , un phonestrap di totoro , un portachiavi koala, un portachiavi 'My melody' ,uno specchietto, una penna a fiore , un paio di occhiali vintage, un paio di orecchini di 'Fimo fra le nuvole' ( li avevo fatti ancora tempo fa ^^) e due stampini a stella. Inoltre, sarà aggiunta un altra cosa a sorpresa PER PARTECIPARE: -essere fan di 'Kawaii fra le nuvole' -scrivere un commento -condividere la foto ( in modo pubblico , che la possiamo vedere) Chi sbaglia o si dimentica qualcosa , non verrà messo in lista. SOLO AL RAGGIUNGIMENTO DEI 2000 FAN CI SARA' L'ESTRAZIONE. Quindi...cosa aspettate?? Condivideteeee GRAZIE A TUTTI !! Giveaway Italiano e Internazionale Here's the prize offered for the attainment of the 2,000 fans. A box of oreo cookies (peach and grape), a phonestrap totoro, a koala keychain, a 'My Melody' keychain , a mirror, a flower pen , a pair of vintage sunglasses, a pair of earrings' Fimo fra le nuvole' (I had still made time ago ^ ^), and two star-shaped molds. Also, one other thing will be added surprise TO PARTICIPATE: -be a fans of Kawaii fra le nuvole -to write a review share-picture (in a public way, that we can see) Who is wrong or forget something, will not be put on the list. ONLY THE ACHIEVEMENT OF THE 2000 FAN WE WILL 'THE EXTRACTION. So ... what are you waiting for? Shareeeee !!! THANK YOU TO ALL! Italian and International Giveaway

Giappo contest su http://www.makeuppleasure.it/ !

Il sito Make up Pleasure festeggia il suo terzo anniversario organizzando un contest di sicuro interesse per tutti i lettori di Giappolandia.

Puntate qui: https://www.facebook.com/events/739206546091609/ e leggete cosa fare per vincere: scade il 15 luglio!

Mie care fanciulle/fanciulli, per festeggiare il terzo anniversario del mio blog ho deciso di creare un evento che possa essere simpatico e divertente per tutti: una competizione di make up ispirata al Giappone. Il Giappone è un paese ricchissimo di stimoli, spesso contrastanti fra loro, perciò non vi sarà affatto diffcile trovare un oggetto, un'immagine, uno stile, una tradizione o qualunque altra cosa che possa mettere in moto la vostra fantasia creativa in termini makeupposi. Qualche input? Potete ispirarvi alle Geisha rispecchiando la tradizione o creandone una versione moderna, prendere spunto dallo stile Kawaii o dalla moda irriverente delle ganguro, copiare il look di un manga e fare un trucco da Cosplay, ricreare sul vostro viso una maschera del teatro antico, riprendere i colori dei fiori di ciliegio, tracciare le linee calligrafiche degli ideogrammi, insomma qualsiasi cosa che riguardi la cultura giapponese: vi lascio carta bianca. Il trucco può essere sia portabile sia artistico, non ha importanza e per me sono equiparati. Se le entry saranno poche sarò io a scegliere la vincitrice selezionando il trucco che mi colpisce d più, se invece le entry saranno tante ci sarà anche una seconda vincitrice che io sorteggerò tramite Random.org La vincitrice avrà come premio il rossetto Poisonberry di Lime Crime. Avete tempo fino alle 23.00 del 15 Luglio 2014 Ecco le regole: - Essere residenti in Italia. - Cliccare mi piace a questa pagina Facebook - Creare un collage di foto in cui si vede bene il vostro make up e un biglietto con scritto di vostro pugno "Giappo Contest di Make up Pleasure" e il vostro nome. Inoltre deve esserci un'immagine dell'oggetto della vostra ispirazione. Le foto potete mandarmele tramite messaggio privato alla mia pagina, farò poi una cartella in cui si potranno sfogliare tutte le vostre entry. Ognuna di voi è libera di partecipare con più entry, in un numero illimitato: più trucchi fate più aumentano le possibilità di vincere ;) Ma non finisce qui: le più timide potranno partecipare al giveaway commentando sotto l'evento, una sarà sorteggiata e vincerà il rossetto Pupa I'm n°306 e lo smalto Revlon profumato nel colore China Flower. Le regole in tal caso sono: - mettere mi piace alla pagina - condividere l'evento - lasciare un solo commento a persona. Che altro dire, mi pare sia tutto. Non mi resta che augurarvi in pocca al lupo e buon divertimento ^_^ Sayonara :D

In bocca al lupo a tutte le partecipanti!

Lavorare in Giappone

L'indiscutibile superiorità del pololo del Sol Levante si manifesta anche così:

Ecco a voi l'inemuri, o del dormire sul posto di lavoro perché si ha faticato molto. Qui nel barbaro occidente si rischia una dura reprimenda, in Giappone è una pratica istituzionalizzata. Anzi, fare un sonnellino sul posto di lavoro è considerato quasi un titolo d'onore: vuol dire che si dorme poco anche a casa, perché si è sempre concentrati sul lavoro. La regola di base di questa pratica è che è riservata ai lavoratori che ricoprono incarichi molto importanti, oppure di scarsissimo rilievo; per entrambi, vietato accasciarsi sulla scrivania: bisogna rimanere composti.

Il cocomero ai tempi di Minecraft

Il cocomero ai tempi di Minecraft

In Giappone per circa 80 euro vi portate a casa un cocomero quadrato. Non rotola via e si ripone comodamente in frigo. Pare che l'idea originaria sia venuta in mente ad alcuni coltivatori dell'isola di Shikoku, nel 1981. Si nota molto che ho voglia di estate e spensieratezza?

Trailer del nuovo capolavoro del maestro Hayao Miyazaki Kaze Tachinu - The Wind Rises - Si alza il vento

Ecco il trailer del nuovo, ed ultimo film, di Hayao Miyazaki presentato alla mostra del cinema di Venizia. Questo film d'animazione sarà l'ultimo diretto dal maestro Miyazaki. Il vento è linfa vitale nel cinema di Hayao Miyazaki: spinge in volo castelli, solleva ali in cielo, alita nuvole, pettina l’erba alta dei prati. È un monito di poesia, che dal Cimetière marin di Paul Valéry soffia ora nel suo nuovo film, Si alza il vento. Il cineasta ripete a memoria, in un colorito nippo-francese, i primi versi della poesia: «Le vent se lève!...Il faut tenter de vivre!». Bisogna tentare di vivere, quando si alza il vento. Che cosa significa per il maestro dell’animazione giapponese, scosso dalla guerra e da Hiroshima, inseguito con Fukushima dall’incubo atomico, angustiato da una patria ridivenuta per lui guerrafondaia, l’imperativo “tentare di vivere”, tornare a farsi attraversare dal vento? Dall’altro capo del filo, nella quiete del suo vasto chalet di legno a sud-ovest di Tokyo, a un volo d’uccello dagli Studi Ghibli da lui fondati trent’anni fa, Miyazaki ha la voce serena. l’Oscar dell’animazione (Lucky Red dovrebbe distribuirlo a maggio nelle sale italiane). «Anche questo», ridacchia il regista, che al Lido aveva fatto annunciare il suo ritiro dal cinema. Un ritornello ricorrente degli ultimi vent’anni che anche stavolta non mancherà di smentire. Da tempo vive in un Paese in cui non si riconosce: in Giappone S’alza il vento sta godendo d’un grande successo, ma il governo la tratta da “traditore”. Il film, sui sogni infantili e la vita di Jiro Horikoshi, il capo ingegnere progettista degli Zero, i micidiali caccia della Seconda guerra mondiale, ha scatenato le ire della destra nazionalista nipponica per il ritratto al vetriolo dell’esercito imperiale. Ma raccontare favole non significa rinunciare a prendere posizione. Io ho sempre praticato il pacifismo, e non a caso la guerra è presente in quasi tutti i miei film. Anzi, a pensarci bene forse non sono poi neppure così tanto pacifista! Fin da bambino sono affascinato dai meccanismi e dalle macchinazioni militari. Leggi l'intervista completa su Repubblica: http://download.repubblica.it/pdf/domenica/2014/02022014.pdf

L'immagine del Giappone attraverso gli occhi dei ragazzi italiani

Si tratta di un concorso riservato ai liceali (sigh, non ho più l'età!) delle regioni Lazio, Toscana e Lombardia. Il concorso "Il mio Giappone - L'immagine del Giappone attraverso gli occhi dei ragazzi italiani" nasce dall'intenzione di saggiare la forma e la valenza assunte dal Giappone e la sua cultura nell'immaginario collettivo. Gli autori dei migliori dieci elaborati, selezionati da una commissione di esperti del settore, verranno invitati insieme ai dirigenti scolastici degli istituti di appartenenza a partecipare alla cerimonia di premiazione che si terrà in Campidoglio alla fine del mese di Ottobre del 2012.
Gli interessati potranno inviare il proprio lavoro per posta alla Fondazione Italia Giappone dal 5 giugno al 28 settembre 2012.
Tutte le informazioni per partecipare le trovate sul sito della fondazione Italia - Giappone.
I premi in palio:
Primo 
Premio 
Speciale

1
 Biglietto 
Aereo 
Roma / Sapporo / Roma e 
un 
corso
 di 
lingua 
giapponese

 della 
durata 
di 
due 
settimane 
presso 
la 
Japanese
 Language 
Institute
 of 
 Sapporo 

Ai 
primi 
dieci 
classificati

10
 Dizionari 
elettronici 
Casio 
italiano / giapponese / inglese


 modello
 EX ‐ word 
XD‐B7400


Secondo 
Premio 
Speciale

1
 Cena 
in 
un 
ristorante 
giapponese 
del 
valore
 commerciale
 di 
200 
euro

Ai 
secondi 
dieci 
classificati

10
 Materiali 
per 
lo 
studio 
della 
lingua 
e 
della 
cultura 
giapponese


AGLI
 ISTITUTI
 DI
 APPARTENENZA

1
 Buono 
sconto 
del 
valore 
di 
200 
euro per
 aprire
 un 
corso 
di 
lingua 
e 
cultura 
giapponese 
a 
cura
 di 
Fondazione
 Italia 
Giappone

In bocca al lupo!

Ragazze e ragazzi giapponesi in Italia

Melt Banana - Tintarella di Luna (Mina noise cover)

Le assurde Melt Banana sono un gruppo da vedere dal vivo, se si vuole comprenderne appieno la dirompente follia. Si sono innamorate di un'immortale canzone di Mina e ce la ripropongono carica di distorsione.
Credo ci sia già abbondante letteratura riguardo agli aspetti dell'Italia che più attirano i giapponesi; questo piccolo blog non ha certo pretesa di aggiungere alcunché a quanto già scritto (è nato come un taccuino sul quale appuntare siti, link e fatti sul Giappone, niente di più).
Cosa pensano dell'Italia quei giovani giapponesi che hanno deciso di trasferirsi qui? Potete trovare alcuni interessanti punti di vista sul blog di Ryuta , che si muove tra Modena, Bologna e Tokyo. Da più di un anno non aggiorna il suo blog (mi ricorda qualcuno... Sigh!), ma consiglio comunque la lettura dei suoi vecchi post, ricchi di spunti anche molto pungenti. È possibile seguire le sue appassionate invettive contro Trenitalia (un incubo per un giapponese, abituato agli efficentissimi mezzi di trasporto nipponici) sul suo profilo Twitter.
Altro blog da segnalare, che è una vera miniera di cultura popolare, è Questo piccolo grande BANZAI.
Dalla presentazione del blog:

Siamo due ragazze giapponesi che vivono in Italia da una decina di anni. Abbiamo deciso di diffondere la cultura giapponese per chiarire molte delle idee confuse che ancora ci sono.  

Fantastico! C'è spazio per l'attualità, per i consigli di viaggio, per un corso di lingua, per approfondimenti sulle tradizioni e le novità... Sì, sì, si parla anche di anime e manga, ma non perdetevi il resto (che a me interessa infinitamente di più!). Vorrei averlo io un blog così! Imperdibile, non mancate di visitarlo. 

Honk if you love Japan!

Aiutare il Giappone con ogni mezzo possibile? Questa è tra le iniziative più folli che abbia mai visto!

Bloggers italiani uniti per il Giappone

http://www.facebook.com/pages/BLOGGERS-ITALIANI-UNITI-PER-IL-GIAPPONE/201329816553283


http://www.youkosoitalia.net/2011/03/11/terremoto-in-giappone-2011/


AVETE UN BLOG QUALSIASI ? CERCHIAMO VOLONTARI PER DARE SUPPORTO AL GIAPPONE.
VOLETE PARTECIPARE SEGNALANDO LINK, NUMERI ,AIUTARE, OFFRENDO ALLOGGI? COME FARE:

1)USATE IL FREELOGO SOPRA PER IL VOSTRO SITO
2)ISCRIVETEVI A QUESTA PAGINA FACEBOOK “OPEN A TUTTI “E SEGNALATE IL VOSTRO SITO
3)COMINCIARE AD AIUTARE CON LE SEGNALAZIONI DI LINK CHE CONOSCETE

Grazie come sempre a Gianluca e Kanako di http://www.youkosoitalia.net/ per l'iniziativa, alla quale questo piccolo blog ovviamente aderisce.

Youkoso Italia - post di aiuti, notizie, testimonianze sulla tragedia che ha colpito il Giappone

Ringrazio Gianluca e Kanako di youkosoitalia.net per avere redatto questo post sul loro sito, comprensivo di tutto quanto c'è da sapere per rimanere aggiornati sulla situazione post terremoto e post tsunami in Giappone.
con preghiera di massima diffusione: facciamo girare questo post!

Donazioni tramite Google per i giapponesi vittime del terremoto

Ecco un'iniziativa da diffondere: google ha approntato una pagina per fare online una donazione in favore delle vittime del terremoto che ha colpito il Giappone.
Qui il link: JapanQuake2011.
Le donazioni andranno direttamente alla Japanese Red Cross Society.
Degno di menzione anche il resto della pagina web, con informazioni, mappe dei rifugi, risorse, calendario dei blackout programmati, stato del servizio trasporti e l'utile servizio di ricerca persone scomparse.
Fate girare queste informazioni! Aiutiamo il popolo giapponese a risollevarsi prima possibile!

Terremoto in Giappone

L'avrete visto al telegiornale o letto su internet, io non sono riuscita ad aggiornare il blog prima di ora, ma vorrei lo stesso mandare un pensiero a tutte quelle famiglie che si trovano ad affrontare una simile tragedia. Il sito internazionale della Croce Rossa mette a disposizione un servizio che permette di ricercare e provare a rintracciare anche tramite internet le persone scomparse. Ecco il link: http://www.familylinks.icrc.org/Web/doc/siterfl0.nsf/htmlall/familylinks-japon-eng. Al momento le province del Giappone maggiormente colpite pare siano quelle di Miyagi, Fukushima, Tochigi e Ibaraki. Le immagini dello tsunami che ha devastato le coste in seguito al fortissimo terremoto lasciano poco spazio alle parole.
Ecco il sito della Croce Rossa in Giappone.
Un abbraccio, amici del Sol Levante! :(

Kisho - ristorante tradizionale giapponese

Torniamo a parlare di cibo giapponese grazie a questo interessante video propostoci dall'utente DalGiappone:



Così commenta DalGiappone:
Ormai ed ovunque nel mondo si è invasi di ristoranti giapponesi di ogni tipo ma mai di vera è tradizionale cucina nipponica. Con questo non intendo dire che gli altri siano falsi, ma nessuno azzarda oltre a quelle che sono le canoniche richieste di mercato. Morale c'è differenza tra mangiare giapponese e mangiare cucina tradizionale...Quello nel video è un ristorante vero di quelli non frequentati da gaijin e addirittura dagli stessi giapponesi per la difficoltà dei cibi. Per mia fortuna parte delle portate sono state concordato anche se a dire il vero ormai sono abituato a mangiare di tutto. Per farvi un esempio, quanti di voi hanno mangiato la trippa? e pensare che è una delle più antiche pietanze italiane...in Giappone è lo stesso ossia è tradizionale mangiare solo le interiora del pesce...

E in Italia? Quali sono le vostre esperienze con i ristoranti giapponesi in Italia? Esprimetevi nei commenti, se volete!

Fujiyama Girls - china, acrilici e colori pastello in mostra a Roma

"Fujiyama Girls, New Sexy Art from Japan", presso la galleria Mondo Bizzarro a Roma, fino al 23 gennaio! Le artiste giapponesi Junko Mizuno, Makiko Sugawa e Yuka Yamaguchi esporranno le loro opere sensuali e personali, solo apparentemente kawaii. Potete trovare maggiori informazioni sul sito della galleria Mondo Bizzarro e visualizzare un'anteprima delle opere esposte.

Sofia Loren premiata in Giappone

Il Giappone premia la nostra Sofia nazionale con il "Praemium imperiale", riconoscimento destinato a chi si è distinto nel mondo delle arti. Lo consegnerà il principe Hitachi, fratello dell'imperatore Akihito. Sofia Loren, 76 anni portati benissimo, è raggiante: "Questo premio è la splendida sintesi di tutto il mio lavoro e mi rende profondamente felice. La vita mi ha dato la possibilità di avere tutto quello che ho sempre desiderato. Se veramente desiderate qualcosa nella vita dovete rincorrerlo ogni giorno da quando vi alzate la mattina. E se non sarà oggi, sarà domani. O forse mai. Ma a volte accade, ed è quello che è successo a me".
Magari Sofia, magari!
L'attrice non è stata l'unica italiana ad essere premiata; hanno ricevuto l'importante riconoscimento anche Maurizio Pollini per la musica e Enrico Castellani per la pittura.
Complimenti!

Al via oggi il Lucca Comics

Dal 29 ottobre al 1 novembre è di nuovo... Lucca Comics! La locandina di quest'anno è dedicata al 150° anniversario della teoria di Charles Darwin. La manifestazione, la più grande in Italia per il settore dei fumetti, occuperà 20.000 mq di aree espositive. Sono stati organizzati oltre 600 eventi in nove piazze diverse e undici palazzi storici.
Ecco il calendario di domani 30 ottobre.

COMICS

Sala incontri – Palazzo Ducale
10.00 Dada Editore presenta Stefano Babini: non è stato un picnic!
11.00 Cronaca di Topolinia presenta Gabbia Dorata, il primo fumetto erotico realizzato da uno staff tutto al
femminile. partecipano le autrici Rita Porretto, Silvia Mericone e Michela Cacciatore
12.00 ProGlo Edizioni: da Longshot a Bleu. Presentazione dei volumi in anteprima dei volumi in anteprima
per Lucca e dei progetti per il futuro.
13.00 Presentazione del volume Tratti e ritratti, i grandi personaggi del fumetto da Alan Ford a Zagor, di
Luca Raffaelli, edito da Minimunfax.
14.00 Comma 22, progetti e programmi. Comma 22 incontra i lettori e gli autori per raccontare il futuro del
proprio programma editoriale e proponendo le linee guida per il reclutamento di nuovi autori italiani.
15.00 Evento speciale Lucca Junior: Martino su Marte - Incontro con l'astronauta Umberto Guidoni
16.00 Presentazione di Canicola 8 e Sabato tregua libro e mostra Canicola in collaborazione con Galleria
MioMao
Saranno presenti Andrea Bruno, Cristina Maiocchi, Alessio Trabacchini, Edo Chieregato
17.00 001 Edizioni presenta Ultima lezione a Gottinga di Davide Osenda. Un sorprendente caso di "fumetto
matematico" e un brillante esordio fumettistico. Intervengono l'autore e Stefano Marmi (fisico-matematico,
Scuola Normale Superiore di Pisa). Conduce Andrea Plazzi.
17.45 Comics Talks IV: sessione 2
Effetto collaterale: il fumetto e il marketing dei quotidiani. Il boom degli allegati editoriali. Un confronto tra
editoria di fumetto e dei periodici.
Moderano Matteo Stefanelli e Paolo Interdonato
Intervengono: Simone Airoldi (Panini Comics), Fabio Licari (Gazzetta dello Sport), Luca Raffaelli (La
Repubblica), Pasquale Ruggiero (Magic Press)


Sala Camera di Commercio - Corte Campana
10.00 Terre di Optimalia fumetto-gioco realizzato dalla scuola elementare di Fornaci di Barga. Partecipa
Andrea Angiolino
11.00 La Galleria Miomao presenta Giuda - una nuova rivista di antica avanguardia a cura di Gianluca
Costantini
12.00 Edizioni Star Comics presenta: novità manga 2010 e Star Community. Tutte le novità manga Star
Comics previste per il 2010 in anteprima assoluta e presentazione della Star Community. Con Claudia
Bovini, Andrea Renghi, Alessia D'Epiro, Nanoda Staff
13.00 Presentazione del progetto Europocket TV Italia. Anche a Lucca sta per nascere Europocket Tv, la
prima web tv europea giovanile con notizie, curiosità ed approfondimenti in quattro lingue straniere, dove i
giovani sono i veri protagonisti dell'informazione. Partecipa l'Assessore alle Politiche Sociali del Comune di
Lucca Letizia Bandoni.
14.00 De Agostini Editore presenta Gli ingredienti per una storia a fumetti a cura di Alessandro Sisti,
sceneggiatore e autore di Disegnare, scrivere, raccontare il Fumetto, il corso completo per scoprire tutto
sull'arte e sul mondo del fumetto.
15.00 Lavorare col Fumetto: Sessione 1 La traduzione Nella frase "Ma Rat-Man è intraducibile" ci va il punto
interrogativo? Andrea Plazzi e Mirko Tavosanis discutono un caso di traduzione. Interviene Leo Ortolani.
16.00 Panini Comics presenta le novità 2010 Cult Comics
17.00 La Società Editrice La Torre presenta le iniziative editoriali realizzate nel corso del 2009
18.00 Presentazione in anteprima del numero 6 di ANIMAls, la rivista di letteratura disegnata pubblicata da
Coniglio Editore. Parteciperanno la direttrice della rivista, Laura Scarpa, e gli autori. Seguirà aperitivo.

Showcase - Padiglione Editori, Piazza Napoleone
10.40 Incontro con Giorgio Rebuffi
11.30 Incontro con Stefano Casini
12.00 Incontro con Davide Reviati
13.00 Incontro con Yuji Shiozaki
14.00 Incontro con Luis Royo
15.00 Incontro con Akemi Takada
16.00 Incontro con Vittorio Giardino
17.00 RCS presenta: Il pellegrino dalle braccia d'inchiostro...È tornato Bern! E questa volta vuole guardarti
dritto negli occhi. Con Maurizio Manfredi e Enrico Brizzi
18.00 Buon compleanno Alan Ford. Con Max Bunker, Paolo Piffarerio e Dario Perucca


Auditorium San Girolamo Via San Girolamo
10.00 Lucca Animation 2009 - Palmares
12.00 Dynit presenta Astropia
14.00 Star Wars made in Italy: proiezione del fan-film Dark Resurrection
15.00 Kaze presenta: Origine
16.30 Minerva Pictures presenta la preview di Mutant Chronicles
17.00 Due racconti dal Giappone, Yoshiko Watanabe e Giovanni Masi presentano il booktrailer del loro La
storia di Sayo, Keiko Ichiguchi presenta Quando i giapponesi fanno ding Modera Giovanni Mattioli
17.30 Edizioni Star Comics presenta A cuore aperto cortometraggio ispirato al personaggio Cornelio Delitti
d'Autore creato da Carlo Lucarelli, Mauro Smocovich, Giuseppe Di Bernardo. Partecipano, gli autori del
fumetto e attori del cortometraggio.
21.30 Teatro e Comics - Don Zauker Talk Show vs Orchestra Bailam (ingresso con biglietto, posto unico 5
euro fino ad esaurimento)


Auditorium San Romano
11.00 La carica dei 101 - 101 disegnatori per i 101 anni del Fumetto Performance live


Japan Palace – ex Real Collegio
Sala incontri 1°piano
14.00 Ass. Cul. Flash Gordon proiezione e premiazione Lucca Movie&Cosplay
16.00 Prove di doppiaggio di cartoni animati giapponesi e Karaoke
17.00 Mangaka Revolution
Sala incontri attigua alle scale
10.00 Disegno su tavoletta grafica by Arkitris
12.00 Lezione di lingua giapponese livello avanzato
14.00 Workshop disegno manga by Manga Summerschool
16.00 Introduzione alla lingua giapponese per principianti
Palchetto chiostro principale
tutti i giorni Punto Fotografico Cosplay Ospite: Giorgia Cosplay premiazione Nihon


Cosplay
gio-ven, ore 16.00 Vestizione Kimono aperta al pubblico


Area ristoro/Lailac
Tutti i giorni Cerimonia de tè, Angolo Origami, Angolo Calligrafia


Chiostro secondario
Tutti i giorni dimostrazioni aperte al pubblico ed esposizioni di tecnica RAKU (ceramica
giapponese)


JUNIOR


Padiglione Piazza del Giglio
Programma Area Incontri
9.30 e 10.30 Martino su Marte (Editoriale Scienza) incontro con l'illustratore Andrea Valente (da 8 anni)
11.30 Crea la tua Fiaba laboratorio a cura della casa editrice Tredieci. Con Francesca Marina Costa (da 8
anni)
12.00 Martino su Marte (Editoriale Scienza) incontro con l'astronauta Umberto Guidoni e l'illustratore Andrea
Valente (da 8 anni)
13.00 Il gioco dell'Acchiappanuvole laboratorio a cura di GAM Musei Civici di Genova e Artebambini (da 6
anni)
15.00 c/o Sala Incontri Comics (ingresso gratuito) Martino su Marte (Editoriale Scienza) incontro con
l'astronauta Umberto Guidoni e con l'illustratore Andrea Valente (per tutti)
15.00 Portfolio ai raggi X workshop sull'illustrazione a cura dell'Associazione Illustratori. Conducono Giulio
Peranzoni e Paolo Bacilieri
16.00 Cagliostrino: burattini in cartapesta laboratori a cura di Serena Pieruccini (da 6 anni)
17.00 Laboratori di fumetto al computer a cura dello Sciacallo Elettronico. Con Marco Feo e Andrea Rotondo
(da 11 anni)


Programma Area Teatro
9.30, 10.30, 11.30, 12.45 I cieli del mondo incontro/spettacolo con l'astronoma Lara Albanese all'interno del
Planetario Gonfiabile Starlab (per le scuole prenotate)
14.30, 15.30 Stella stellina teatro d'ombre (da 3 anni)
16.30 A lume di luna e stelle spettacolo a cura dell'Associazione Il Gabbiano (da 6 anni)
17.30 Bruco Baccello spettacolo con figure in gommapiuma (da 2 anni)
"Perché non accada"
10.00 Apertura del Palco con animazioni - conduce Alessandro Capasso, musica con il Duo Pucci- Venier
10.30/17.30 Ro Marcenaro , ideatore di "A danza con Vanessa" disegna con i bambini (da 6 anni)
12.30 Giochi del prestigiatore e "drink" per i bambini (da 6 anni)
17.30 La Madrina e la Direzione di "Perche' Non Accada" incontrano il pubblico


Programma Area Laboratori
Tutti i giorni 9.00 - 10.30 / 11.30 - 19.00


MUSIC & COMICS


Programma Palco
ore 14.00 Cartoni Animali in Concert
ore 16,00 Comics Day Show:
Supporter band: Istituto Musicale Jam, Harvest
Special Guest: Francesco Abrignani, Bruno Olivieri,Sergio Badino, Stefano Cresti, Alessio Fortunato, Sergio
Algozzino, Giuseppe De Luca, Giorgio Salati, Renato Genovese, Massimo Dall'Oglio, Angelo Stano, Bruno
Brindisi, Michele Masiero, Stefano Marzorati e molti altri.
Special Event: anteprima Zagor King Of Darkwood a cura del cantautore Graziano Romani
ore 19.00 Non si esce vivi dagli anni ‘80 con Omar Fantini, Rita Pelusio e Poveri di Sodio


Programma Sala Incontri Baluardo San Paolino
09:15 In diretta con Radio Animati
10:15 Proiezioni video a cura di Atom Production
11:15 Incontro con Omar Fantini: Non si esce vivi dagli anni 80
12:15 Incontro con il premio Rockefeller, Daniela Marcheschi e Angelo Genovese; sessione di autografi a
cura Zona Franca
13:15 In compagnia di Jam Centro Musica Moderna
14:15 Incontro con Graziano Romani: Presentazione di Zagor King of Darkwood e del libro Gallieno Ferri:
Una vita con Zagor a cura di Coniglio Editore. Intervengonol'autore e Moreno Burattini
15:15 Presentazione Spettacolo Teatrale: Don Zauker vs Orchestra Bailam Talk show con Daniele Caluri e
Emiliano Pagani in compagnia dell'orchestra genovese
16:10 Attività a cura dell'Associazione Culturale Alba
17:00 Cartoon Music Challenge
18:15 Incontro con Daw: presentazione di A come Ignoranza Vol. 4


AUDITORIUM S.GIROLAMO
Ore 14.00 Star Wars made in Italy: proiezione del film Dark Resurrection Vol. 1
Ore 16.30 Minerva Pictures presenta: Mutant Chronicles preview


ZonaFranca a Lucca Comics&Games
ore 18 incontro con il Prof. Paolo Febbraro "La poesia di Primo Levi" edizioni di cartone ZonaFranca, libro da
collezione, tiratura limitata


CALENDARIO REMEMBERING OSAMU TEZUKA
Dal 29 Ottobre - 31 Ottobre - JAPAN PALACE
Padiglione Remembering Osamu Tezuka: live painting area con il gruppo di writers All
Caps Project e con il portfolio dell' autore a cura di Hazard Edizioni.


GAMES ex campo Balilla
Sala Incontri Giovanni Ingellis
9:30 - Presentazione della letteratura per ragazzi dedicati a Galileo
"La vita di Galileo per ragazzi " e "Galileo. Un dialogo impossibile" Attraverso il linguaggio del fumetto
vengono presentate le più importanti invenzioni dell'astronomo/scienziato.
10:30 - Il fumetto della pediatria Lucca: "Un diavoletto alla mia tavola"
Il fumetto prodotto grazie alla vendita per beneficienza delle opere degli artisti di Lucca Games, il primo
realizzato in collaborazione della Scuola Internazionale di Comics, con sceneggiatura di Tito Faraci.
11:00 - Giovani autori alla conquista del Fantasy Italiano
Giovane Holden Edizioni e Felici Editori presentano rispettivamente Antics di Nicola Rakdej e Mr. Weeping di
Sara Bardi. Moderatore: Mario Pasqualotto, autore per ragazzi
12:00 - Yavin 4 presenta Il Fantastico in tv
Panoramica sulle serie tv fantastiche più significative degli ultimi anni. Che cosa si stanno perdendo gli
italiani
12:45 - Joe Madureira incontra la stampa
Presentazione del percorso che unisce i Comics al Videogioco
13:30 - NarraTtiva e Janus Design incontrano il pubblico
"GenteCheGioca - il gioco, il cibo, la buona compagnia: l'approccio conviviale e rilassato al gioco",
Parteciperanno per Narrattiva Michele Gelli e Claudia Cangini con Renato Ramonda e Flavio Mortarino per
Janus Design.
14:15 - Trofeo RiLL: i primi e i prossimi 15 anni
Un incontro per celebrare i 15 anni del Trofeo RiLL per il miglior racconto fantastico. Un modo per incontrare
amici e partecipanti, e discutere di nuovi progetti e prospettive.
A cura di RiLL - Riflessi di Luce Lunare, conduce Francesco Ruffino
15:00 - Workshow Tessitori di sogni. Conferenza di chiusura di Pietro Marietti
con Pietro Marietti, patron di Atlantyca, l'Assessore alla Cultura e alla Politiche Giovanili del Comune di
Lucca Letizia Bandoni con la partecipazione di ANCI, incontro finale di Workshow. Appuntamento ai borsisti
ai due seminari dell'anno successivo. A conclusione inzio della Review di Progetti Letterari presso lo stand di
Atlantyca (A005)
15:45 - Presentazione del libro "Tristano" di Alessandro Forlani
Tristano è un viaggio nell'imperscrutabile razionalità del male. In questo fantasy atipico dalle atmosfere
barocche non incontrerete creature di fiaba, ma Avvilenti e Uominineri, i protagonisti più oscuri e originali che
la letteratura abbia mai conosciuto.
16:30 - La nuova collana Mondadori: Epix
Epix e' la nuova collana Mondadori da edicola dedicata a tre principali generi del fantastico: horror, fantasy,
soprannaturale. Curata da Alan Altieri, il quale presenzierà l'incontro.
17:15 - "Thaleronèide"
Il primo poema epico ambientato in un mondo virtuale della Rete. Di Franco Costantini con la prefazione di
Valerio Massimo Manfredi.
18:00 - La Carboneria Letteraria: Frittology
"Friggiti il cervello e riscopri un contatto positivo con la realtà", giocosa antologia di racconti con un finto
dottore come autore, e gli autori veri trattati come pazienti.


Area Performance
11.00-13.00 Daniele Orizio, Roberto Irace
13.00-15.00 Luca Zontini, Guido Martini
15.00-17.00 Rick Berry & Phil Hale, Simone Massoni
17.00-19.00 Giancola, Cosimo Lorenzo Pancini
Performing Cagliostrinos Fairies (16.00-18.00)


Educational
ore 15.30 - 17.30 MASSIMO MONGAI - Lo scrittore dal vivo
Massimo Mongai scrive col pubblico di lucca
ore 16.00 - 18.00 MONTE COOK - Ambientazione vs Sistema di gioco
Creare la propria ambientazione per il D20 System


The Citadel – GRV
10:00 - Visita all'Antro del Drago (GRV Italia) [Sotterraneo Gary Gygax]
10:00 - Live Dungeon experience (Festa del Drago) [Sotterraneo S. Colombano]
11:00 - Live fantasy dimostrativo (GRV Italia)
11:30 - Live fantasy (Festa del Drago)
11:30 - Live Star Wars (Star Wars live) [Sotterraneo S. Regolo]
11:30 - Torneo d'arme (Narsilion/Compagnia delle 7 Croci)
14:00 - Live fantasy dimostrativo (GRV Italia)
14:00 - Torneo d'arme (Anno1000)
15:00 - Torneo d'arme (Festa del Drago)
15:30 - Live fantasy (Etemenanki)
16:00 - Live Star Wars (Star Wars live) [Sotterraneo S. Regolo]
17:00 - Live fantasy dimostrativo (GRV Italia)
17:00 - Battaglia campale (Anno1000)
17:30 - Torneo d'arme (Narsilion/Compagnia delle 7 Croci)
21:00 - Live Dungeon: WarHammer Fantasy (Festa del Drago) [Sotterraneo S. Colombano]
21:00 - Murder Party - Giallo in Rosa (Seconda Fondazione/Forgia del Tempo) [Sotterraneo S. Regolo]
21:00 - Live Cthulhu (IRDG) [Sotterraneo S. Martino]
21:30 - Live Vampiri: il Sabbat (Ludolega) [Sotterraneo della Libertà]


The Citadel – Agorà
12:00 - Dimostrazione di combattimento sportivo (Sala d'Arme Achille Marozzo)
15:00 - Laboratorio di trucco horror (Gruppo Nox)
16:00 - Armeggio di scrima (Narsilion/Compagnia delle 7 Croci)