Il Giappone visto da due ragazze giapponesi che vivono in Italia

Segnalazione d'obbligo per Questo piccolo grande banzai, ovvero il blog di due ragazze giapponesi che vivono in Italia da una decina di anni. Abbiamo deciso di diffondere la cultura giapponese per chiarire molte delle idee confuse che ancora ci sono. (Così si descrivono le curatrici, Lamù e Lana). Ecco, invece di leggere i miei deliri sui cocomeri e sulla voglia di estate (e di andare al mare, e di fare il bagno, e di starmene a fare la settimana enigmistica e... Arrrggghhh!) puntate i vostri mouse sul sito sopraindicato e leggete cosa hanno da raccontarci le nostre amiche! Sono presenti, tra gli ultimi post, scritti su un rituale scintoista, notizie, commenti ai telefilm più popolari in Giappone, riferimenti a nuovi e vecchi anime (Patlabor e Gundam!). Insomma, cultura popolare e non, davvero per tutti i gusti. Da mettere subito tra i preferiti!

Trailer del nuovo capolavoro del maestro Hayao Miyazaki Kaze Tachinu - The Wind Rises - Si alza il vento

Ecco il trailer del nuovo, ed ultimo film, di Hayao Miyazaki presentato alla mostra del cinema di Venizia. Questo film d'animazione sarà l'ultimo diretto dal maestro Miyazaki. Il vento è linfa vitale nel cinema di Hayao Miyazaki: spinge in volo castelli, solleva ali in cielo, alita nuvole, pettina l’erba alta dei prati. È un monito di poesia, che dal Cimetière marin di Paul Valéry soffia ora nel suo nuovo film, Si alza il vento. Il cineasta ripete a memoria, in un colorito nippo-francese, i primi versi della poesia: «Le vent se lève!...Il faut tenter de vivre!». Bisogna tentare di vivere, quando si alza il vento. Che cosa significa per il maestro dell’animazione giapponese, scosso dalla guerra e da Hiroshima, inseguito con Fukushima dall’incubo atomico, angustiato da una patria ridivenuta per lui guerrafondaia, l’imperativo “tentare di vivere”, tornare a farsi attraversare dal vento? Dall’altro capo del filo, nella quiete del suo vasto chalet di legno a sud-ovest di Tokyo, a un volo d’uccello dagli Studi Ghibli da lui fondati trent’anni fa, Miyazaki ha la voce serena. l’Oscar dell’animazione (Lucky Red dovrebbe distribuirlo a maggio nelle sale italiane). «Anche questo», ridacchia il regista, che al Lido aveva fatto annunciare il suo ritiro dal cinema. Un ritornello ricorrente degli ultimi vent’anni che anche stavolta non mancherà di smentire. Da tempo vive in un Paese in cui non si riconosce: in Giappone S’alza il vento sta godendo d’un grande successo, ma il governo la tratta da “traditore”. Il film, sui sogni infantili e la vita di Jiro Horikoshi, il capo ingegnere progettista degli Zero, i micidiali caccia della Seconda guerra mondiale, ha scatenato le ire della destra nazionalista nipponica per il ritratto al vetriolo dell’esercito imperiale. Ma raccontare favole non significa rinunciare a prendere posizione. Io ho sempre praticato il pacifismo, e non a caso la guerra è presente in quasi tutti i miei film. Anzi, a pensarci bene forse non sono poi neppure così tanto pacifista! Fin da bambino sono affascinato dai meccanismi e dalle macchinazioni militari. Leggi l'intervista completa su Repubblica: http://download.repubblica.it/pdf/domenica/2014/02022014.pdf

L'immagine del Giappone attraverso gli occhi dei ragazzi italiani

Si tratta di un concorso riservato ai liceali (sigh, non ho più l'età!) delle regioni Lazio, Toscana e Lombardia. Il concorso "Il mio Giappone - L'immagine del Giappone attraverso gli occhi dei ragazzi italiani" nasce dall'intenzione di saggiare la forma e la valenza assunte dal Giappone e la sua cultura nell'immaginario collettivo. Gli autori dei migliori dieci elaborati, selezionati da una commissione di esperti del settore, verranno invitati insieme ai dirigenti scolastici degli istituti di appartenenza a partecipare alla cerimonia di premiazione che si terrà in Campidoglio alla fine del mese di Ottobre del 2012.
Gli interessati potranno inviare il proprio lavoro per posta alla Fondazione Italia Giappone dal 5 giugno al 28 settembre 2012.
Tutte le informazioni per partecipare le trovate sul sito della fondazione Italia - Giappone.
I premi in palio:
Primo 
Premio 
Speciale

1
 Biglietto 
Aereo 
Roma / Sapporo / Roma e 
un 
corso
 di 
lingua 
giapponese

 della 
durata 
di 
due 
settimane 
presso 
la 
Japanese
 Language 
Institute
 of 
 Sapporo 

Ai 
primi 
dieci 
classificati

10
 Dizionari 
elettronici 
Casio 
italiano / giapponese / inglese


 modello
 EX ‐ word 
XD‐B7400


Secondo 
Premio 
Speciale

1
 Cena 
in 
un 
ristorante 
giapponese 
del 
valore
 commerciale
 di 
200 
euro

Ai 
secondi 
dieci 
classificati

10
 Materiali 
per 
lo 
studio 
della 
lingua 
e 
della 
cultura 
giapponese


AGLI
 ISTITUTI
 DI
 APPARTENENZA

1
 Buono 
sconto 
del 
valore 
di 
200 
euro per
 aprire
 un 
corso 
di 
lingua 
e 
cultura 
giapponese 
a 
cura
 di 
Fondazione
 Italia 
Giappone

In bocca al lupo!

Ragazze e ragazzi giapponesi in Italia

Melt Banana - Tintarella di Luna (Mina noise cover)

Le assurde Melt Banana sono un gruppo da vedere dal vivo, se si vuole comprenderne appieno la dirompente follia. Si sono innamorate di un'immortale canzone di Mina e ce la ripropongono carica di distorsione.
Credo ci sia già abbondante letteratura riguardo agli aspetti dell'Italia che più attirano i giapponesi; questo piccolo blog non ha certo pretesa di aggiungere alcunché a quanto già scritto (è nato come un taccuino sul quale appuntare siti, link e fatti sul Giappone, niente di più).
Cosa pensano dell'Italia quei giovani giapponesi che hanno deciso di trasferirsi qui? Potete trovare alcuni interessanti punti di vista sul blog di Ryuta , che si muove tra Modena, Bologna e Tokyo. Da più di un anno non aggiorna il suo blog (mi ricorda qualcuno... Sigh!), ma consiglio comunque la lettura dei suoi vecchi post, ricchi di spunti anche molto pungenti. È possibile seguire le sue appassionate invettive contro Trenitalia (un incubo per un giapponese, abituato agli efficentissimi mezzi di trasporto nipponici) sul suo profilo Twitter.
Altro blog da segnalare, che è una vera miniera di cultura popolare, è Questo piccolo grande BANZAI.
Dalla presentazione del blog:

Siamo due ragazze giapponesi che vivono in Italia da una decina di anni. Abbiamo deciso di diffondere la cultura giapponese per chiarire molte delle idee confuse che ancora ci sono.  

Fantastico! C'è spazio per l'attualità, per i consigli di viaggio, per un corso di lingua, per approfondimenti sulle tradizioni e le novità... Sì, sì, si parla anche di anime e manga, ma non perdetevi il resto (che a me interessa infinitamente di più!). Vorrei averlo io un blog così! Imperdibile, non mancate di visitarlo. 

La first lady giapponese su Venere?

L'Huffington Post e l'Independent di Londra hanno raccolto alcune dichiarazioni di Miyuki Hatoyama (moglie del neo-primo ministro giapponese Yukio Hatoyama) apparse in varie interviste.
Ecco alcune delle sorprendenti rivelazioni:
"Ho già incontrato Tom Cruise in una vita precedente. Sono certa che se gli dicessi, "E' un pezzo che non ci vediamo", capirebbe a che cosa alludo"
"Mentre il mio corpo era addormentato la mia anima salì in cielo su un Ufo a forma di triangolo e arrivò fino a Venere. Era un luogo molto bello ed era molto verde".

Youkoso Italia

Il Giappone, la favolosa terra del sol levante che tanto ho sognato da bambina guardando i cartoni alla tv... Il Giappone dei manga, del sushi, delle arti marziali e degli origami! Il link di oggi è Youkoso Italia/, blog gestito da Gianluca e Kanako.
I due ragazzi sono appassionati di cultura giapponese a 360 gradi e ci presentano il loro sito come un ideale ponte virtuale tra Italia e Giappone.
Il sito si rivela come una miniera di informazioni per chi volesse recarsi a visitare il Giappone e anche per chi volesse solo partecipare ad eventi in Italia relativi alla cultura del popolo del sol levante.
Irrinunciabile, se vi piace la cucina giapponese, la rubrica dedicata alle recensioni dei ristoranti presenti in Italia. Non è così scontato per noi riconoscere un buon sushi, meglio lasciarsi guidare da chi ne sa ;)